查到一个冷知识,不知道真假,写上当个乐子。
据说当年央视引入的只有前半部。
也就是一休和足立将军、新佑卫门一众人逗闷子的故事。
一休是南朝太子这事在前半段是提过的,新佑卫门实际职责是看管他的,新佑卫门再忠心也是普通人,所以会和一休关系很好。
后半段一休还是不可避免的卷入了政治斗争。
一群人借用一休的名义造反,被镇压,一休离开了一直居住的寺庙开始四处游荡,成为了日本有名的疯僧。
历史上的一休一直是个狂僧的形象。
晚年写了很多艳诗。
《吸美人淫水》、《罗汉游淫坊图》、《美人阴有水仙花香》等等。
八十岁时候还爱上了一个盲女。
这里还要提一下,《聪明的一休》并非都是日本民间流传的一休的故事,是很多日本“阿凡提”式人物的故事合集,只是都安在了一休身上。
足立将军是北朝名将足立义满。
足立将军生于1358年,死于1408年。
一休生于1394年,死于1481年,父亲是日本北朝后小松天皇,母亲是藤原照子。
足立义满确实曾经给他出个捉住屏风上老虎的难题。
本质上就是曹丕要求曹植做七步诗的翻版。
于是有了:
煮豆还得烧豆棍儿,
豆在锅里掉眼泪儿。
咱俩本是亲兄弟儿,
为啥越烧越来劲儿。
一休的狂,既有参透人生本质的顿悟,也有保命的成分。
与动画片表现不同,一休学习佛法是12岁,当僧人已经15岁,遇见动画片里师傅的原型-谦翁已经18岁。
一休出家时候,足利义满已经没了。
整个动画片前半部分的改编还是非常适合孩子看的。
后半部分过于成人化,如果传闻是真的。
那么央视不引进后半部分完全正确。
即使是引进的前半部分,实际上也有很多悲剧的故事。
比如下克上的那一集,小叶子用池子里的鲤鱼给师兄的朋友补身体。
师父用鲫鱼代替,将军问起,就说寺庙的凡水养不住鲤鱼,都变成了鲫鱼。
还有一休用竹竿挑着骷髅头劝告大家不要打仗等等。
还是对现实进行了深刻的刻画。