其实原作结尾还有一段，不过初中教科书上似乎把这一段删除了
等到船快要靠近堤岸时，我心里生出了一个强烈的想法，我想再去看看我的于勒叔叔，想自己走过去，想向他说几句安慰的话、温暖的话。但是，当时没有一个人再要吃牡蛎了，他早已无影无踪了，无疑地，他早已走到供给这种可怜的人做住宿之所的臭气薰人的底舱去了。
我感觉这段就已经在暗示，于勒可能已经认出了自己的亲哥哥一家，菲利普在躲着于勒，同样于勒也在躲着菲利普。很简单，正常情况下哪怕没有生意，正常的摊主也应该等生意来而不是收摊。这时候没有天黑，牡蛎船也没有开走，等一会肯定还会有生意来的，但是他没有等，而是直接收摊了。
原因也很简单，面对着眼巴巴等着他衣锦回乡的兄嫂，再看看自己这副模样，他有什么脸面过去相认呢？他对于自己这幅模样兄嫂会是什么态度十分清楚，所以他也只能躲下去了。虽说原作里菲利普不认自己亲弟弟，但是假如菲利普一家真的过去相认了，于勒怕是也不会认自己的哥哥。或许这也是亲兄弟之间共同的默契吧。
就像高赞评论说的一样，锦衣不夜行，无锦衣只夜行。家里人都盼着你衣锦还乡，结果你落魄至此，家里人会怎么看你？这点他自己也是知道的
